В настоящия период на криза е изключително важно гражданите да си възвърнат доверието в европейските пазари. Чрез предложението си за Директива относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара (COM(2011) 654 от 20.10.2011, „Директивата”) ЕК възнамерява да гарантира минимални наказателни санкции в държавите-членки за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на […]
Category archives for Всички
На 23 ноември 2011 г. ЕК прие две съобщения, които придружават предложенията за два регламента относно от една страна образованието, младежта и спорта и от друга, културата и творческия сектор. Трябва да се има предвид, че тези програми за периода 2014 – 2020 са в процес на приемане от законодателя, който може да нанася промени […]
Jean-Philippe Christienne, том II, текст: Френски език, резюме: Български език, L’encadrement de l’action du législateur national en matière de fiscalité directe par la jurisprudence de la CJUE
Решението на Съда на Европейския съюз по дело Ruiz Zambrano и последвалите го решения по дело McCarthy и по дело Dereci и др. Деана Механджийска[1] С Решение по дело Ruiz Zambrano[2] Съдът приема, че живеещите близо 10 години с неуреден статут в Белгия колумбийски граждани г‑н и г‑жа Zambrano, родители на две малки деца, които […]
Аглика Адамова [1] [2] І. За проблема, значението му и целта на изложението Свободното движение на хора и услуги е едно от основните достижения на Европейския съюз и крайъгълен камък на европейското право. Не толкова известно в България е, че с този принцип е тясно свързана и възможността за лечение в друга държава-членка на […]
Jean-Philippe Christienne[1] L’Union européenne ne possède qu’une compétence indirecte en matière de fiscalité directe : cette dernière relève, en effet, avant tout, des compétences retenues par les États membres, au titre des pouvoirs régaliens dont l’impôt est le symbole par excellence. Toutefois, reconnaître la compétence des États membres ne signifie pas pour autant que ces […]
Arrêts Ruiz Zambrano (C‑34/09), McCarty (C‑434/09) et Dereci e.a. (C‑256/11) Deana Mehandjiyska[1] Reconnaissant, dans l’arrêt Ruiz Zambrano, que le statut de citoyen de l’Union que détient un enfant mineur confère à ses parents, ressortissants d’un État tiers, le droit de séjour et le droit au permis de travail sur le territoire de l’État […]
Aglika Adamova [1] Le présent article est consacré aux problèmes concernant le droit des ressortissants des États membres de l’Union européenne aux soins médicaux dispensés dans un État membre autre que l’État membre compétent, en se focalisant en particulier sur les droits des citoyens bulgares. Selon une jurisprudence constante, les prestations médicales fournies contre […]
Arrêt de la Cour de justice de l’Union Européenne (troisième chambre), 13 octobre 2011 dans l’affaire С – 83/10, Aurora Sousa Rodriguez e.a. contre Air France Jénya Grigorova [1] L’arrêt rendu le 13 octobre 2011 par la Cour de justice de l’Union Européenne (CJUE) dans l’affaire Aurora Sousa Rodriguez e.a. contre Air France […]
Judgment of the Court in Joined Cases C–509/09, eDate Advertising GmbH, and C–161/10, Olivier Martinez Nikolay Bandakov[1] The aim of this article is to summarize the facts, the Opinion of the Advocate General and the Judgment of the Court in joined cases C–509/09 and C–161/10 and to discuss in brief the reasoning of […]
Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 9 novembre 2010 dans les affaires jointes C-92/09 et 93/09, Volker und Markus Schecke GbR et Hartmut Eifert / Land Hessen Prof. Dr. Jasmine Popova* S’inscrivant dans la jurisprudence abondante de la Cour sur les droits fondamentaux, l’arrêt faisant l’objet de cet article a permis – […]
Prof. Koen Lenaerts, An Overview of the Accelerated and Urgency Procedure in the Area of Freedom, Security and Justice, ЕПП, том I, стр. 32, текст: Английски език, резюме: Български език.
Александър Арабаджиев[2] Прегледът на българските дела пред Съда на Европейския съюз е едно подходящо въведение в съдържанието на пилотния брой на българския „Европейски правен преглед“. Доколкото съдържанието на този брой е до голяма степен изградено върху практиката на Съда на Европейския съюз, уместно е да се създаде представа за това как българските съдилища взаимодействат […]
AffaireC-240/09, Lesoochranárskezoskupenie Nancho Nanchev[1] L’article dédié à l’affaire préjudicielle C-240/09, Lesoochranárskezoskupenie, a pour but de présenter l’axe principalduraisonnementde la Cour de justice (grande chambre) dans son arrêt du 8 mars 2011, ainsi que de donner quelques éléments d’analyse principalement en raison de l’interférence entre, d’une part, le droit public international et, d’autre part, […]
Alexander Arabadjiev [1] A review of the Bulgarian cases before the Court of Justice of the EU is an appropriate introduction to the pilot edition of the Bulgarian European Law Review. The article focuses exclusively on the preliminary references brought by Bulgarian courts under article 267 TFEU. This is due to the fact that, […]
(Cases С-280/08 Deutsche Telekom and С-52/09 TeliaSonera) Hristo Kirilov [1] Based on the judgments of the Court of Justice of the European Unionfrom 14 October 2010 in case C‑280/08 P Deutsche Telekom AG and from 17 February 2011 in case C‑52/09 TeliaSonera Sverige AB, this paper aims at giving a comprehensive description of the “margin […]
Kina Chuturkova[1] A court of law in Amsterdam refused to recognize a judgment issued by a Bulgarian court on grounds of public policy. The Dutch court established that, when ruling on a Bulgarian case concerning unauthorized by the trademark owner import of goods from outside the EU, the Sofia City Court based its decision […]
Avis de la Cour 1/09 (Assemblée plénière) Prof. Dr. Jasmine Popova[1] Attendu fortement à cause de son impact direct et de ses conséquences considérables sur l’avenir du brevet unitaire en Europe et sur l’harmonisation conceptuelle du droit de la propriété intellectuelle, sans surprise l’avis de la Cour du 8 mars 2011, rendu en vertu […]
(Решение на Съда на ЕС по свързани дела С-585/08 и С-144/09, Pammerи Alpenhof) Боряна Мусева[1] 1. Въведение Все повече търговци предоставят своите стоки и услуги чрез интернет. Когато onlineмагазините или уебсайтове са ориентирани към потребители от други държави членки, тяхната дейност попада в обхвата на европейското право за защита на потребителите. В случай на […]
Дело С‑47/08 (Комисия/Белгия), дело С‑50/08 (Комисия/Франция), дело С‑51/08 (Комисия/Люксембург), дело С‑52/08 (Комисия/Португалия), дело С‑53/08 (Комисия/Австрия), дело С‑54/08 (Комисия/Германия), и дело С‑62/08 (Комисия/Гърция) Мая Илиева[1] ВЪВЕДЕНИЕ На 24 май т.г. Съдът на Европейския съюз обяви решенията си по седем дела, чийто основен предмет е упражняването на професията нотариус в държавите членки на Съюза в […]
Alexander Kornezov[1] Defining the level of the fine which can be imposed on a Member State for violation of EU law under Article 260 TFEU has turned out to be a tough conundrum for the European Court of Justice. On the one hand, the treaties bestow on the latter full jurisdiction to impose sanctions […]
(Impact of the Joint cases C-585/08 and C-144/09, Pammer и Alpenhof) Boriana Musseva[1] This article aims at exploring the concept of activity ”directed” to the Member State of the consumer’s domicile, introduced into the European legislation by the Brussels I Regulation and adopted later in the Rome I Regulation. The traders using online shops […]
Affaires C‑47/08, Commission c. Belgique, C‑50/08, Commission c. France, C‑51/08, Commission c. Luxembourg, C‑52/08, Commission c. Portugal, C‑53/08, Commission c. Autriche, C‑54/08, Commission c. Allemagne et C‑61/08, Commission c. Grèce Maya Ilieva[1] L’article est consacré aux sept arrêts de la Cour de l’Union européenne, rendus le 24 mai dernier dans les affaires C‑47/08 […]
Affaire C-407/09, Commission c. Grèce Antonia Anguelova[1] La protection des victimes des crimes, interprétée dans la jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union Européenne en tant qu’une des garanties de la libre circulation des personnes, fait l’objet d’un cadre législatif comprenant plusieurs actes de l’Union, dont la Directive 2004/80/CE du Conseil du 29 […]
Решение по дело Ker-Optika, С-108/2009 Жана Генова [1] и Николай Бандаков [2] ВЪВЕДЕНИЕ Електронната търговия, или както е известно e-commerce, се състои в купуването и продаването на продукти и услуги чрез електронни системи като интернет и други компютърни мрежи. С широкото разпространение на интернет обемът на търговията, осъществяваща се по електронен път, е нараснал […]