проф. Кино Лазаров Софийският градски съд се е произнесъл по иск за реализиране на извъндоговорна отговорност на държавата за вреди, причинени от нарушение на правото на ЕС.[1] Преди произнасянето на Съда на ЕС (СЕС) по делото Köbler,[2] този иск би бил труден за реализация в рамките на правната система на която и да е […]
Category archives for Всички
(Решение на Съда от 7 ноември 2013 г. по съединени дела X, Yи Z, C-199-12—C-201/12) Пред Съда на ЕС (наричан по-нататък „Съда“) са образувани три дела (C-199-12—C-201/12), които впоследствие са съединени, тъй като техен предмет са почти идентични преюдициални запитвания, отправени от Raad van State (Нидерландия). 1. Фактическа обстановка и кратко представяне […]
(Opinion of the Advocate-general N. JÄÄSKINEN in Case C-198/12, Commission v. Bulgaria) Alexander Galendinov [1] The Bulgarian energy market continues to attract the attention of the European Commission. In December 2012 the Directorate General for Competition opened antitrust proceedings against Bulgarian Energy Holding (BEH) for alleged abuse of its dominant position on […]
Арпине Мануелян [1] Делата свързани с мобилността на европейските студенти не са нови.С последното си решение, Thiele Meneses, Съдът на ЕС консолидира съдебна си практика относно въпросите свързани с отпускането на стипендии за европейски студенти, възползвали се от правото си на свободно движение в друга държава-членка. Първоначално, Договора от Рим отделя малко внимание […]
(Proposal of the European Commission for a Regulation on the establishment of a European Public Prosecutor’s Office) Elisaveta Voynova [1] The establishment of a European Public Prosecutor’s Office (EPPO) would be a fundamental change in the history of EU integration with a major impact for both EU’s architecture and Member States’ legal […]
(Arrêt de la Cour dans l’affaire C-4/11, Puid) Vanya Ilieva [1] L’arrêt C-4/11, Puid, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle, introduite par la cour administrative de la Hesse, Allemagne (Hessischer Verwaltungsgerichtshof) concerne la question de l’interprétation de l’article 3, paragraphe 2 du règlement Dublin II. Dans cet arrêt la Cour […]
Nikolay Domanov The Treaty of Lisbon provides for the early conclusion of the Ordinary Legislative Procedure (OLP) and the adoption of EU legislative acts either in its first or second instead of in its third reading. This practice has become a common legislative technique in recent years with the number of decisions taken […]
Emilia Vassileva [1] The legal basis for the development of judicial cooperation in civil matters can be found in Article 81, par. 1 of the TFEU. Following the entry into force of the Amsterdam treaty, the European area of freedom, security and justice became a reality, enhanced by specific legal instruments which guarantee […]
ЧАСТ I Д-р Александър Корнезов[1] Основната цел на Част I от настоящата статия е да идентифицира несъответствията в българското законодателство при транспонирането на законодателството на ЕС в областта на европейското гражданство. В този смисъл, тя е подчертано практически ориентирана и цели да предостави своеобразно помагало на практикуващия юрист, а и на законодателя, […]
Prof. Kino Lazarov On the 3rd of January 2014 the Sofia City Court rendered a judgment on a claim for damages against the State for breach of EU law, the breach having been admittedly committed by the Supreme Administrative Court in a final judgment, allegedly incompatible with EU law, in particular with Directive 2006/112. […]
Prof. Dr. Koen Lenaerts [1] Както Bell[2] отбелязва, еволюцията на принципа на равното третиране в правния контекст на ЕС бива определяна от две различни, но същевременно преплетени динамики. От една страна, принципът на равното третиране, който по начало е бил замислен като способ за „федерализация“ на Съюза, прогресивно е излязъл от рамките на вътрешно-пазарния […]
(Решение по дело C-267/12, Hay) Решението на Съда на ЕС от 12 декември 2013 г. е постановено по отправено по реда на член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Върховен касационен съд, Франция) преюдициално запитване. Френският ВКС, като последна интанция по делото, отправя запитване до Съда дали разликата в третирането на лицата, сключили граждански пакт […]
(Решение от 17 октомври 2013 година по дело Schwarz, C–291/12) Регламент (EO) № 2252/2004[1] предвижда, че издаваните от държавите членки паспорти и документи за пътуване трябва да отговарят на минимални стандарти за сигурност и задължително включват носител с висока степен на защита на запаметената информация, който съдържа портретна снимка заедно с два пръстови […]
(Решение Т-79/12, Cisco Systems Inc. и Messagenet SpA / Комисия) През септември 2011 г., в съответствие с чл. 4 от Регламент № 139/2004 на Съвета относно контрола върху концентрациите между предприятия, Microsoft Corp. (Microsoft) уведомява Комисията за намерението му да придобие контрола върху Skype Global Sàrl (Skype). Въпреки представените от Cisco Systems Inc. (Cisco) […]
На 7 февруари 2014 г., германският федерален Конституционен съд отправи първото в историята си преюдициално запитване до Съда на ЕС. На вниманието на читателите на „Европейски правен преглед“ предлагаме прессъобщението на германският федерален Конституционен съд, което пресъздава основните аргументи, довели до отправяне на преюдициалното запитване. Federal Constitutional Court – Press office -Press release no. […]
(Заключение на генерален адвокат г-н N. JÄÄSKINEN по дело C‑198/12, Комисия/България) Александър Галендинов[1] Българският енергиен пазар продължава да привлича вниманието на Европейската комисия (ЕК). Интересът и е насочен както към търговските практики на някои от българските енергийни предприятия, така и към българското енергийно законодателство. През декември 2012 г. Генерална дирекция „Конкуренция” на ЕК откри […]
През декември 2012 г. Комисията инициира Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT)[2]. Това е програма за преглед на цялото съществуващо законодателство на ЕС, за да се установи наличието на административна тежест, несъответствия, пропуски или неефективни мерки и да се формулират необходимите предложения за последващи действия във връзка с констатациите от прегледа. REFIT […]
Целта на този доклад, който Кoмисията представя от 1984 г. по искане на Европейския парламент, е да показва резултатите на държавите членки при прилагането на правото на ЕС. Той е включен като основен елемент в наскоро представената програма на ЕК за пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT)[2]. Според трийсетия годишен доклад, представен на 22 октомври […]
След като Европейския парламент даде одобрението си на 19 ноември 2013 г., регламент № 1311/2013 за определяне на многогодишната финансова рамка (МФР) на ЕС за годините от 2014 до 2020[2] беше окончателно приет от Съвета на 2 декември 2013 г. съгласно процедурата по член 312 ДФЕС. Това бележи края на интензивните преговори, продължили две години […]
На 4 декември 2013 Комисарят по конкуренция г-н Хоакин Алмуния направи изявление относно текущото антитръстово разследване на Европейската комисия срещу руската енергийна компания „Газпром”. Според изявлението[1], г-н Алмуния е провел среща с Александър Медведев, заместник-председател на „Газпром”, както и с Aнатолий Яновски, заместник-министър по енергетиката на Руската федерация. Г-н Алмуния заявява, че „това беше […]
В периода от 1 октомври 2013 г. –1 януари 2014 г. български юрисдикции не са отправяли преюдициални запитвания до Съда на ЕС.
Case C-48/09, Lego Juris Petya Aladzhova[1] As of 1989 it is possible to register as a trademark a sign representing the shape of a certain good. However, the protection of consumers through the creation of competitive markets requires limitations of the right to register such type of trademarks. Signs which consist exclusively of […]
AffaireC‑236/09Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL Gabriela Edreva[1] L’article propose un résumé, suivi d’un commentaire de l’arrêt rendu par la Cour de justice de l’Union européenne le 1er mars 2011 dans l’affaire C- 236/09 Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL. A l’occasion d’un renvoi préjudiciel en appréciation de validité introduit par la Cour […]
Jean-Philippe Christienne[1] (Обобщение)* Правомощията на Европейския съюз (ЕС) в областта на прякото данъчно облагане са само индиректни. Държавите членки преди всички разполагат с компетентност в тази област, като част от властническите им правомощия. При все това, държавите членки не разполагат с пълна свобода при упражняването й. От една страна, в рамките на редица актове […]
На 12 юни 2013 г. Европейският Парламент гласува и одобри т.нар. „Пакет за управление на Шенгенското пространство“. Пакетът за управление на Шенгенското пространство включва две предложения: 1. Проект за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото на Шенген (2010/0312(NLE)) („предложение за създаване на механизъм […]