Решение на Съда на ЕС по дело AllianzHungária,C-32/11 Светлана Чобанова* В настоящатапроцедура по преюдициално запитване Съдът на Европейския Съюз дава тълкуване на две основнипонятия, свързани с допустимостта и съществото на спора –чисто вътрешни положения и ограничения на конкуренцията по своята цел съгласно член101 от Договора за Функциониране на Европейския Съюз. Макар решението на...
Category archives for MembersOnly
Arrêt de la Cour dans l’affaire C-247/12, Mustafa Nancho Nanchev[1] L’article dédié à l’affaire préjudicielle C-247/12, Mustafa, présente les faits du litige au principalet l’agrumentation de la Cour de justice (cinquième chambre) dans son arrêt du 18 avril 2013, ainsi que quelques observations sur l’aspect linguistique qui a contribué à la décision de...
Aleksandar Dorich[1] The current article unfolds three main stages of analysis on the EU and national legislation regulating the matter of financial collateral agreements, as well as examination on the legal characteristics of the financial collateral agreements themselves. The first stage relates to the questions: (i) what is the meaning of the term...
Arrêts C‑285/11, Bonik, C‑642/11, Stroy trans, et C‑643/11, LVK‑56 Deana Mehandjiyska[1] Les arrêts C‑285/11, Bonik, C‑642/11, Stroy trans, et C‑643/11, LVK‑56, ayant tous pour objet des demandes de décisions préjudicielles, introduites par l’Administrativen sad Varna (Bulgarie), concernent des questions, liées aux différents cas de figures de refus de droit de déduire la TVA...
Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax – COM(2013)71 final of 14.2.2013 Boris Kasavetov[1] The present article outlines the Commission proposal of 14 February 2013 to implement a Financial Transaction Tax (FTT) via enhanced cooperation between 11 Member States. While the idea of taxing...
Est-il (encore) légitime d’évoquer l’existence d’une « tache dans le paysage du droit communautaire que constitue la jurisprudence sur la recevabilité » ? Athanase POPOV[1] Dans l’ordonnance Inuit Tapiriit Kanatami e.a./Parlement et Conseil (ordonnance du 6 septembre 2011, T-18/10, non encore publiée au Recueil, rendue en chambre élargie), actuellement sous pourvoi devant la...
Case С-549/11 Orfey Bulgaria EOOD and Case C-19/12 Efir OOD Veselina Petkova[1] Cases C-549/11 and C-19/12 were heard by the Court of Justice following references for preliminary rulings by the Bulgarian Supreme Administrative Court made in the course of the proceedings between respectively Orfey Bulgaria EOOD (“Orfey”) and Efir OOD (“Efir”) and the...
Александър Арабаджиев* В един момент, когато по инерция все още говорим за новите положения, въведени от Договора от Лисабон, включително с оглед компетентностите на Съда на Европейския съюз и на развитието и реализацията на принципа за ефективна правна защита, Съдът на ЕС се явява изправен пред перспективата да получи нови компетентности, някои от...
Jean-Paul Keppenne[1] L’Union européenne et en particulier la zone euro sont plongées dans une crise profonde depuis maintenant plusieurs années. Les réponses apportées à cette crise sont un mélange subtil de ‘carrots and sticks’, carotte et bâton, soit un mixte d’assistance financière et de réformes douloureuses. Je me concentrerai sur les “bâtons”, les “sticks”,...
Alberto de Gregorio Merino* I INTRODUCTION The Economic and Monetary Union (EMU) has gone through an important process of transformation in the last two years, pursuant to the deep debt crisis that has affected some euro area Member States since early 2010. The crisis of the public debt of Greece made evident some...
Professor Dr. Dr. h.c. Thomas von Danwitz, D.I.A.P (ENA, Paris), President of Chamber of the ECJ, Luxembourg [1] Ladies and Gentlemen, I feel very honored to speak to this distinguished audience. Of course, it is a great pleasure to discuss questions on the evolution of EU Law with respect to the institutional foundations of...
Решение от 16 февруари 2012г. по дело C-118/11, ЕОН Асет Мениджмънт Атанас Михайлов[1] Елементи на техническа инфраструктура в общински или държавни имоти Много често при изграждането на административна или търговска сграда е необходимо проектиране и изграждане на елементи на техническата инфраструктура (улици, мостове, тунели, надлези, подлези, преносни и разпределителни проводи и съоръжения към тях,...
Проф. д-р Жасмин Попова* Въведение Отправна точка на настоящия анализ е решението на Съда на ЕС от 22 ноември 2005 г. по делото Mangold[1] — не само и не толкова защото това е хронологически първото решение в тази област, а преди всичко защото оригиналният и новаторски подход на Съда в казуса предизвиква силна реакция — сериозна полемика както...
Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas von Danwitz, D.I.A.P. (ENA, Paris), Richter am Gerichtshof der Europäischen Union, Luxemburg I. Aufgaben des Gerichtshofes II. Wege zur Rechtseinheit III. Grenzen der Rechtseinheit IV. „In Vielfalt geeint“ – wie viel Rechtseinheit ist sinnvoll und notwendig? Es ist Ehre und Freude zugleich, für die Zeitschrift „Evropeiski praven pregled“...
Решение на Съда на ЕС (голям състав) от 19 юли 2012 г. по дело C‑154/11, Mahamdia Николай Бандаков[1] 1. Въведение Въпреки на пръв поглед примамливите им постове, често сътрудниците в посолствата на чуждите държави са изправени пред проблеми от трудовоправен характер, типични за работниците и служителите в частния сектор, като например лошо заплащане, риск от...
Любимка Дюлгерова[1] Въведение Едно скорошно решение на Съда на ЕС по дело С- 382/09, Stils Met SI, провокира българските юристи към размисъл доколко санкциите за нарушаване на митническото законодателство, предвидени в българския Закон за митниците (ЗМ), са съобразени с правото на ЕС. По цитираното делоСъдът е бил сезиран с въпроса дали правото на Съюза...
Габриела Едрева [1] Конкурентното право на Съюза, поради своето силно икономическо естество, често въвежда понятия, чието разглеждане в чисто правна светлина би могло да се окаже особено трудно и дори опасно. В рамките на дадена група, съставена от свързани помежду си дружества, правната логика подсказва, че всяко от тези дружества би трябвало да носи...
Решения по дело С‑135/10, SCF и С‑162/10, Phonographic Performance Милена Такева[1] Въведение На 15 март 2012 г. Съдът на Европейския съюз (наричан по-нататък Съдът на ЕС или Съдът) произнесе две решения[2], отнасящи се до правото на продуцентите да получават справедливо възнаграждение за ползване на техни звукозаписи, публикувани с търговска цел за излъчване или за целите...
(Предложения на Европейската комисия в областта на собствените ресурси) Борис Касаветов[1] Въпросът за финансирането на бюджета на ЕС традиционно остава в сянката на далеч по-привлекателната за политическата сфера и широката публика тема за какво се разходват европейските средства. Въпреки това начинът на финансиране, т. нар. система на собствените ресурси, е една от основните...
Lyubimka Dyulgerova[1] A recent judgment of the Court of Justice of the European Union (ECJ) in case C—382/09 Stils Met SIA v Valsts ieņēmumu dienests has started a discussion among Bulgarian lawyers on whether the penalties for infringement of customs law provided for in the Bulgarian Customs Act comply with EU law. However, the...
Thomas von Danwitz[1] (Обобщение[2]) Настоящото изложение има за цел да представи някои размисли относно правораздавателната функция на Съда на Европейския съюз, и по специално относно онези негови функции, които са насочени към гарантирането на единството на правото в Съюза. В структурно отношение статията е разделена на четири части, озаглавени, както следва: I. Задачи на...
Gabriela Edreva [1] Le droit de la concurrence étant un droit économique, l’examen des notions qui lui sont propres d’un point de vue purement juridique se révèle parfois particulièrement difficile, voire dangereux. Les articles 101 et 102 TFUE qui interdisent les pratiques anticoncurrentielles s’appliquent exclusivement aux entreprises sans pour autant définir cette dernière notion....
Judgment of 16 February 2012, E.ON Asset Management, C-118/11 Atanas Mihaylov[1] Typically, Bulgarian developers that intend to construct a building (e.g. mall, commercial centre, administrative building, etc.) design and construct the technical infrastructure (e.g. road infrastructure, sewage, etc.) on municipality/state-owned land at their own risk and cost. As the resulting infrastructure becomes property of...
Interpretation of the notions “communication to the public and “public” Cases C-135/10, SCF and C-162/10, Phonographic Performance Milena Takeva[1] On the 15th March 2012, the Court of justice of the EU (hereinafter “ECJ” or “Court”) delivered two judgments[2] both concerned with the right of equitable remuneration for the use of phonograms. The Court...
Judgment of the Court (Grand Chamber) pronounced on 19 July 2012 in Case C–154/11 Ahmed Mahamdia/People’s Democratic Republic of Algeria Nikolay Bandakov[1] From a systematic point of view this article is structured in six parts, following a brief introduction. The first five parts of the article summarize the facts of the case, the questions...