(in the light of several recentjudgments of the Bulgarian Constitutional Court, Supreme Administrative Court and the Court of Justice of the EU) Natalia Angelova[1] The freedom of movement within the European Union of Bulgarian citizens as citizens of the Union and the measures for its restriction provided for under national law have been...
Category archives for том II
В настоящия период на криза е изключително важно гражданите да си възвърнат доверието в европейските пазари. Чрез предложението си за Директива относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара (COM(2011) 654 от 20.10.2011, „Директивата”) ЕК възнамерява да гарантира минимални наказателни санкции в държавите-членки за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на […]
На 23 ноември 2011 г. ЕК прие две съобщения, които придружават предложенията за два регламента относно от една страна образованието, младежта и спорта и от друга, културата и творческия сектор. Трябва да се има предвид, че тези програми за периода 2014 – 2020 са в процес на приемане от законодателя, който може да нанася промени […]
Jean-Philippe Christienne, том II, текст: Френски език, резюме: Български език, L’encadrement de l’action du législateur national en matière de fiscalité directe par la jurisprudence de la CJUE
Решението на Съда на Европейския съюз по дело Ruiz Zambrano и последвалите го решения по дело McCarthy и по дело Dereci и др. Деана Механджийска[1] С Решение по дело Ruiz Zambrano[2] Съдът приема, че живеещите близо 10 години с неуреден статут в Белгия колумбийски граждани г‑н и г‑жа Zambrano, родители на две малки деца, които...
Аглика Адамова [1] [2] І. За проблема, значението му и целта на изложението Свободното движение на хора и услуги е едно от основните достижения на Европейския съюз и крайъгълен камък на европейското право. Не толкова известно в България е, че с този принцип е тясно свързана и възможността за лечение в друга държава-членка на...
Jean-Philippe Christienne[1] L’Union européenne ne possède qu’une compétence indirecte en matière de fiscalité directe : cette dernière relève, en effet, avant tout, des compétences retenues par les États membres, au titre des pouvoirs régaliens dont l’impôt est le symbole par excellence. Toutefois, reconnaître la compétence des États membres ne signifie pas pour autant que ces...
Arrêts Ruiz Zambrano (C‑34/09), McCarty (C‑434/09) et Dereci e.a. (C‑256/11) Deana Mehandjiyska[1] Reconnaissant, dans l’arrêt Ruiz Zambrano, que le statut de citoyen de l’Union que détient un enfant mineur confère à ses parents, ressortissants d’un État tiers, le droit de séjour et le droit au permis de travail sur le territoire de l’État...
Aglika Adamova [1] Le présent article est consacré aux problèmes concernant le droit des ressortissants des États membres de l’Union européenne aux soins médicaux dispensés dans un État membre autre que l’État membre compétent, en se focalisant en particulier sur les droits des citoyens bulgares. Selon une jurisprudence constante, les prestations médicales fournies contre...
Arrêt de la Cour de justice de l’Union Européenne (troisième chambre), 13 octobre 2011 dans l’affaire С – 83/10, Aurora Sousa Rodriguez e.a. contre Air France Jénya Grigorova [1] L’arrêt rendu le 13 octobre 2011 par la Cour de justice de l’Union Européenne (CJUE) dans l’affaire Aurora Sousa Rodriguez e.a. contre Air France...
Judgment of the Court in Joined Cases C–509/09, eDate Advertising GmbH, and C–161/10, Olivier Martinez Nikolay Bandakov[1] The aim of this article is to summarize the facts, the Opinion of the Advocate General and the Judgment of the Court in joined cases C–509/09 and C–161/10 and to discuss in brief the reasoning of...
Arrêt de la Cour (Grande chambre) du 9 novembre 2010 dans les affaires jointes C-92/09 et 93/09, Volker und Markus Schecke GbR et Hartmut Eifert / Land Hessen Prof. Dr. Jasmine Popova* S’inscrivant dans la jurisprudence abondante de la Cour sur les droits fondamentaux, l’arrêt faisant l’objet de cet article a permis –...