Category archives for НАКРАТКО

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НОВ РЕГЛАМЕНТ ОТНОСНО МЕРКИТЕ ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА НА ДОСТАВКИТЕ НА ГАЗ И ЗА ОТМЯНА НА РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 994/2010

Пет години след приемането на Регламент (ЕС) No 994/2010[1] сигурността на доставките на газ продължава да бъде актуален въпрос. В съответствие със задължението за мониторинг, предвидено в член 14 от Регламент (ЕС) N°994/2010, през 2014 г. Комисията изготви доклад, в който се оценява прилагането на регламента, анализират се основните недостатъци на настоящото положение и възможните […]

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПРЕДЛАГА ПРАВИЛА ЗА ДАНЪЧНА ПРОЗРАЧНОСТ ЗА МНОГОНАЦИОНАЛНИ ДРУЖЕСТВА

На 12 април 2016 г. Комисията представи законодателно предложение за директива, което въвежда изисквания за публично отчитане за най-големите дружества, работещи в ЕС с цел по-голяма прозрачност в областта на корпоративните данъци.[1] Това предложение е тясно свързано с изменението на Директивата за административното сътрудничество, за което през март 2016 г. държавите от ЕС постигнаха договореност […]

ПЛАН ЗА ДЕЙСТВИЕ ЗА ДДС: КЪМ ЕДИННО ПРОСТРАНСТВО НА ЕС ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДДС

На 7 април 2016 г. Европейската комисия представи план за действие, в който се посочват начини за реформиране на настоящата система за ДДС в ЕС.[1] Това е първата стъпка към създаване на единно пространство на ЕС по отношение на ДДС, в което Съюзът разполага със средства да се бори с измамите, да подкрепя бизнеса и […]

БУРГАСКИЯТ АПЕЛАТИВЕН СЪД ПОТВЪРДИ ПЪРВОИНСТАНЦИОННОТО РЕШЕНИЕ, С КОЕТО НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ, АГЕНЦИЯТА ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ И СЛЕДПРИВАТИЗАЦИОНЕН КОНТРОЛ И ВЪРХОВНИЯ КАСАЦИОНЕН СЪД СА ОСЪДЕНИ СОЛИДАРНО ДА ПЛАТЯТ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА ВРЕДИ, ПРИЧИНЕНИ ОТ НАРУШЕНИЕ НА ПРАВОТО НА ЕС

(Решение № 44 от 26 април 2016 г. на Апелативен съд – Бургас, ГО, по гр. д. 96/2016 г.) Срещу решение № 46 от 26.11.2015 г., постановено по гр.д. № 407/2014г. на Ямболския окръжен съд са подадени три въззивни жалби от страна на трите държавни органа, които са осъдени солидарно с това решение. В жалбата […]

ЧЛЕН 267 ДФЕС НЕ ДОПУСКА НАЦИОНАЛНА РАЗПОРЕДБА, ЗАДЪЛЖАВАЩА СЪДЕБЕН СЪСТАВ НА ВЪРХОВЕН СЪД ДА ПРЕПРАТИ НА ПЛЕНУМА НА СЪЩИЯ СЪД ОБЖАЛВАНОТО РЕШЕНИЕ, АКО НЕ ПРИЕМА ПРОГЛАСЕН ОТ ПЛЕНУМА ПРАВЕН ПРИНЦИП, БЕЗ ДА ИМА ВЪЗМОЖНОСТ ПРЕДВАРИТЕЛНО ДА ОТПРАВИ ПРЕЮДИЦИАЛНО ЗАПИТВАНЕ ДО СЪДА НА ЕС

(Решение на Съда на ЕС по дело С-689/13, PFE) Преюдициалното запитване е отправено от Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Съвет за административно правораздаване на регион Сицилия, Италия) в рамките на спор между Puligienica Facility Esco SpA (PFE) и Airgest SpA (Airgest) относно законосъобразността на решението на последното дружество да възложи обществена поръчка […]

УСЛОВИЯ ЗА СЪБИРАНЕ НА СЕМЕЙСТВОТО НА ТУРСКИ РАБОТНИК, ЗАКОННО ПРЕБИВАВАЩ В ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА НА ЕС

(Решение на Съда на ЕС по дело С-561/14, Genc) Преюдициалното запитване е отправено от Østre Landsret (Апелативен съд на Източния регион, Дания) в рамките на съдебен спор между г-н Genc и Integrationsministeriet (Министерство на интеграцията) по повод на отхвърлянето от последното на молбата на г н Genc за издаване на разрешение за пребиваване в Дания […]

УПРАЖНЯВАНЕТО НА ДЕЛЕГИРАНО ПРАВОМОЩИЕ „ДА ДОПЪЛВА“ ЗАКОНОДАТЕЛЕН АКТ ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 290 ДФЕС ИЗИСКВА ПРИЕМАНЕТО НА ОТДЕЛЕН АКТ ОТ СТРАНА НА КОМИСИЯТА

(Решение на Съда на ЕС по дело C‑286/14, Парламент/Комисия)   Производството е по реда на член 263 ДФЕС. С жалбата си Европейският парламент иска отмяната на Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014 на Комисията от 7 януари 2014 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕС) № 1316/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Механизъм за […]

УСЛОВИЯ ЗА УДОСТОВЕРЯВАНЕ НА СЪДЕБНО РЕШЕНИЕ КАТО ЕВРОПЕЙСКО ИЗПЪЛНИТЕЛНО ОСНОВАНИЕ ПРИ БЕЗСПОРНИ ВЗЕМАНИЯ

(Решение на Съда на ЕС в дело С-300/14, Imtech Marine Belgium)   Делото е образувано по преюдициално запитване, отправено от Hof van beroep te Antwerpen (Апелативен съд Антверпен, Белгия), относно тълкуването на член 19, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година за въвеждане на […]

ПРИЛАГАНЕ НА ПРАВОТО НА КОНКУРЕНЦИЯТА НА ЕС ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЯКОИ ДОГОВОРИ ЗА НАЕМ НА СТОПАНСКИ ОБЕКТ В ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР

(Решение на Съда на ЕС в дело С-345/14, Maxima Latvija)   Делото е образувано по преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa (Върховен съд, Латвия), относно тълкуването на член 101, параграф 1 ДФЕС. Ищецът в главното производство, Maxima Latvija, развива дейност в сектора на търговията на дребно предимно с хранителни стоки и управлява големи магазини. Дружеството […]

ПРАВОТО НА ГЛАС НА ЛИШЕНИТЕ ОТ СВОБОДА В СВЕТЛИНАТА НА ПРАВОТО НА ЕС

(Решение на Съда на ЕС по дело С-650/13, Delvigne)   Делото е образувано по преюдициално запитване, отправено от Tribunal d’instance de Bordeaux (Франция) във връзка със заличаването на г-н Delvigne от избирателните списъци. Г-н Delvigne е осъден на лишаване от свобода за срок от 12 години за тежко престъпление, като присъдата е влязла през 1988 […]

ПРАВОТО НА ЕС СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯ НА СИЛАТА НА ПРЕСЪДЕНО НЕЩО НА РЕШЕНИЕ НА НАЦИОНАЛЕН СЪД, КОЕТО ВЪЗПРЕПЯТСТВА ЕФЕКТИВНИЯ КОНТРОЛ ВЪРХУ ДЪРЖАВНИТЕ ПОМОЩИ

(Решение на Съда на ЕС в дело С-505/15, Klausner Holz Niedersachsen)   Делото е образувано по преюдициално запитване, отправено от Landgericht Münster (Областен съд Мюнстер, Германия), относно тълкуването на членове 107 ДФЕС и 108 ДФЕС, както и на принципа на ефективност, в рамките на спор между Klausner Holz и Land Nordrhein-Westfalen (провинция Северен Рейн Вестфалия), […]

ИЗТИЧАНЕТО НА СРОКОВЕТЕ ЗА ПРОИЗНАСЯНЕ ПО ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЕВРОПЕЙСКА ЗАПОВЕД ЗА АРЕСТ НЕ ОСВОБОЖДАВА НАЦИОНАЛНИЯ СЪД ДА ВЗЕМЕ РЕШЕНИЕ В ТАЗИ ВРЪЗКА И САМО ПО СЕБЕ СИ НЕ ИЗКЛЮЧВА ПРОДЪЛЖАВАНЕТО НА ЗАДЪРЖАНЕТО НА ИЗДИРВАНОТО ЛИЦЕ

(Решение на Съда от 16 юли 2015 г. по дело С-237/15 PPU, Lanigan)   Преюдициалното запитване е отправено от High Court (Ирландия) във връзка с изпълнението в Ирландия на европейска заповед за арест на г‑н Lanigan, издадена на 17 декември 2012 г. от Magistrates’ Courts in Dungannon (Обединеното кралство). Запитването се отнася до тълкуването на членове 15 и […]

ВЪЗЛАГАНЕТО НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ МОЖЕ ДА СЕ ПОДЧИНЯВА НА НАЦИОНАЛЕН ЗАКОН, КОЙТО ПРЕДВИЖДА ИЗИСКВАНЕ ЗА МИНИМАЛНА ЗАПЛАТА

(Решение на Съда от 17 ноември 2015 г. по дело C-115/14, RegioPost GmbH & Co. KG)   Преюдициалното запитване е отправено от Oberlandesgericht Koblenz (Върховен областен съд на Кобленц, Германия) в рамките на спор между RegioPost GmbH & Co. KG („RegioPost“) и град Ландау ин дер Пфалц, Германия, по повод изискване, наложено на оферента и неговите подизпълнители […]

АКО НЕ Е НАЛИЦЕ ЯВНО НАРУШЕНИЕ — ПРЕДВИД НАЙ-ДОБРИЯ ИНТЕРЕС НА ДЕТЕТО — НА ПРАВНА НОРМА, СЧИТАНА ЗА СЪЩЕСТВЕНА В ПРАВНИЯ РЕД НА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА, ИЛИ НА ПРАВО, ПРИЗНАТО КАТО ОСНОВНО В НЕЙНИЯ ПРАВЕН РЕД, РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2201/2003 НЕ ПОЗВОЛЯВА НА СЪДА НА ТАЗИ ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА ДА ОТКАЖЕ ДА ПРИЗНАЕ РЕШЕНИЕТО НА СЪД НА ДРУГА ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА

(Решение на Съда по дело Р., С-455/15 PPU)   Преюдициалното запитване на Varbergs tingsrätt (Първоинстанционен съд Варберг, Швеция) е разгледано по реда на спешното преюдициално производство и се отнася до тълкуването на  член 23, б. а) и член 24 от Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на […]

ЯМБОЛСКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД ОСЪДИ НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ, АГЕНЦИЯТА ЗА ПРИВАТИЗАЦИЯ И СЛЕДПРИВАТИЗАЦИОНЕН КОНТРОЛ И ВЪРХОВНИЯ КАСАЦИОНЕН СЪД СОЛИДАРНО ДА ПЛАТЯТ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ЗА ВРЕДИ, ПРИЧИНЕНИ В РЕЗУЛТАТ ОТ НАРУШЕНИЕ НА ПРАВОТО НА ЕС

(Решение от 26 ноември 2015 г. на Ямболски окръжен съд, VII граждански състав по гр. д. № 407/2014 г.)   Производството по делото е образувано по искова молба на „Завод за каучукови уплътнители” АД (ЗКУ) против Народното събрание на РБ, Агенция за следприватизационен контрол (АПСК), Апелативен съд – гр. Пловдив (ПАС) и Върховен касационен съд […]

РАЗГРАНИЧАВАНЕ НА КОМПЕТЕНТНОСТТА НА СЪЮЗА ОТ ТАЗИ НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ СЪС СМЕСЕН ХАРАКТЕР

(Решение на Съда на ЕС по дело С-28/12, Комисия/Съвет)   С решение от 28 април 2015 г. Съдът на ЕС отменя Решение 2011/708/ЕС на Съвета и на представителите на държавите членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, от 16 юни 2011 г. за подписването от името на Съюза и временното прилагане на Споразумението за […]

ПО-ШИРОК ДОСТЪП ДО ДОКУМЕНТИТЕ НА ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕС В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

(Решения на Съда на ЕС по дела С-612/13 Р, ClientEarth/Комисия и С-615/13 Р, ClientEarth и PAN Europe/EОБХ) Дело С-612/13 Р   ClientEarth, сдружение, учредено по английското право, чиято цел е опазването на околната среда, подава до генерална дирекция (ГД) „Околна среда“ на Комисията заявление за достъп до различни документи на основание на Регламенти № 1049/2001 […]

ИЗТИЧАНЕТО НА АБСОЛЮТНАТА ДАВНОСТ ПО НАКАЗАТЕЛНИ ДЕЛА МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖЕ НЕСЪВМЕСТИМО С ПРАВОТО НА ЕС, АКО ВЪЗПРЕПЯТСТВА НАЛАГАНЕТО НА ЕФЕКТИВНИ И ВЪЗПИРАЩИ САНКЦИИ ПРИ ТЕЖКА ИЗМАМА, ЗАСЯГАЩА ФИНАНСОВИТЕ ИНТЕРЕСИ НА СЪЮЗА

(Решение от 8 септември 2015 г. по дело Taricco e.a., C-105/14)   Решението на Съда на ЕС е постановено в отговор на преюдициално запитване от Tribunale di Cuneo (Италия) за тълкуване на членове 101 ДФЕС, 107 ДФЕС и 119 ДФЕС, както и на член 158 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка […]

ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ МОГАТ ДА НЕ ПЛАЩАТ НЯКОИ НЕЗАВИСЕЩИ ОТ ВНОСКИ СОЦИАЛНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ НА ГРАЖДАНИ НА СЪЮЗА, КОИТО СЕ ПРЕМЕСТВАТ НА ТЯХНА ТЕРИТОРИЯ, ЗА ДА ТЪРСЯТ РАБОТА

(Решение на Съда на ЕС  от 15 септември 2015 г. по дело C‑67/14, Jobcenter Berlin Neukölln c. Alimanovic)   Преюдициалното запитване е отправено от Федералния социален съд (Bundessozialgericht, Германия) в рамките на спор между Jobcenter Berlin Neukölln (Бюро по труда Берлин-Нойкьолн, наричано по-нататък „бюрото по труда“), от една страна, и Nazifa Alimanovic и трите ѝ деца, […]

ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ МОГАТ ДА ИЗИСКВАТ ОТ ГРАЖДАНИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ ДА ПОЛОЖАТ УСПЕШНО ИЗПИТ ЗА ПРОВЕРКА НА ИНТЕГРИРАНЕТО В ОБЩЕСТВОТО ПРЕДИ СЪБИРАНЕТО НА СЕМЕЙСТВОТО

(Решение на Съда на ЕС в дело C–153/14, К. и А.)   Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 г. относно правото на събиране на семейството установява условията за упражняване на правото на събиране на семейството, с което разполагат гражданите на трети страни, пребиваващи законно на територията на държавите членки. В Нидерландия националното законодателство […]

ГРАЖДАНИН НА ТРЕТА СТРАНА, КОЙТО Е СЪПРУГ НА ГРАЖДАНИН НА СЪЮЗА, ПРЕБИВАВАЩ В ДЪРЖАВА ЧЛЕНКА, РАЗЛИЧНА ОТ ТАЗИ НА КОЯТО Е ГРАЖДАНИН, НЯМА ПРАВО НА ПРЕБИВАВАНЕ В ТАЗИ ДЪРЖАВА, КОГАТО ГРАЖДАНИНЪТ НА СЪЮЗА Я Е НАПУСНАЛ ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕТО НА ПРОЦЕДУРАТА ПО РАЗВОД

(Решение на Съда на ЕС от 16 юли 2015 година по дело C‑218/14, Singh е.а.)     Преюдициалното запитване е отправено в рамките на три съдебни спора между, от една страна, съответно г‑н Singh, г‑н Njume и г‑н Aly, и от друга страна, Minister for Justice and Equality (наричан по-нататък „Minister“) по повод на отхвърлянето на молбите на тези […]

ДЕЙСТВИЯТА НА ЕЦБ В КОНТЕКСТА НА ДЪЛГОВАТА КРИЗА В ЕВРОЗОНАТА НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ НА ПРАВОТО НА СЪЮЗА

(Решение на Съда на ЕС в дело C-62/14, Gauweiler и др.)     Решението на Съда на ЕС в делото Gauweiler се очакваше с огромен интерес поне поради две причини. Първо, то трябваше да изясни правомощията на Европейската централна банка (ЕЦБ) и действията, които правото на ЕС й позволява да предприема в условията на дълговата […]

ВИСЯЩО ПРОИЗВОДСТВО ЗА ИНЦИДЕНТЕН КОНТРОЛ ЗА КОНСТИТУЦИОНОСЪОБРАЗНОСТ НЕ ЗАСЯГА ВЪЗМОЖНОСТТА, СЪОТВЕТНО ЗАДЪЛЖЕНИЕТО НА НАЦИОНАЛНИТЕ ЮРИСДИКЦИИ ДА ОТПРАВЯТ ПРЕЮДИЦИАЛНО ЗАПИТВАНЕ ДО СЪДА НА ЕС

(Решение на Съда на ЕС по дело С-5/14, Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH)     Преюдициалното запитване е отправено от Finanzgericht Hamburg (Финансов съд, Хамбург, Германия) в рамките на спор между Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (KLE), оператор на ядрената централа „Емсланд“ в Линген (Германия) и Hauptzollamt Osnabrück (Митническата служба) по повод дължимия от KLE данък върху ядреното гориво […]

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ЗА ПРОЕКТОБЮДЖЕТ НА ЕС ЗА 2016 Г.

На 27 Май 2015 г. Комисията предложи бюджет на ЕС за 2016 г. в размер на 143,5 милиарда евро бюджетни кредити за плащания. Бюджетът на ЕС възлиза на около 1 % от БВП на ЕС, но има силен мултипликационен ефект поради акцента върху инвестициите за създаване на добавена стойност.  Проектобюджетът за 2016 г. помага за възстановяването на […]

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ЗА НОВ ИНВЕСТИЦИОНЕН СЪД ЗА ТПТИ (TTIP) И ДРУГИ ТЪРГОВСКИ И ИНВЕСТИЦИОННИ ПРЕГОВОРИ НА ЕС

На 16 септември 2015 г. Комисията предложи създаването на Инвестиционен съд, който да осигури прозрачност при разрешаването на споровете между държавите и инвеститорите.[1]  Целта е новият съд да замести съществуващите механизми (investor-to-state dispute settlement) във всички текущи и бъдещи инвестиционни преговори на ЕС, включително и в контекста на Трансатлантическото споразумение за свободна търговия между ЕС […]