(Решение на Съда на ЕС по дело Германия/Съвет, С‑399/12) Деана Механджийска[1] I. Въведение Правните въпроси, на които Съдът дава отговор с разглежданото решение, са от съществено значение за вертикалното разпределение на компетентността между държавите членки и Съюза в областта на международните отношения. Делото се отнася до случаите, в които в международна организация членуват държави...
Category archives for Всички
Arrêt Allemagne/Conseil, С‑399/12, OIV Deana Mehandjiyska[1] L’arrêt rejette la requête de la République fédérale d’Allemagne pour l’annulation de la décision du Conseil de l’Union européenne du 18 juin 2012 établissant la position à adopter au nom de l’Union européenne en ce qui concerne certaines résolutions devant être votées dans le cadre de l’Organisation internationale...
Ass. Prof. Geert De Baere Статията започва с важното уточнение, че принципите на субсидиарност и пропорционалност не са условие за определяне на пределите на компетентност на ЕС и неговите държави членки, а критерий за това дали компетентността, която е отредена на ЕС, следва да бъде упражнена (субсидиарност) и по какъв начин (пропорционалност). От друга...
Geert De Baere * Contents Introduction Subsidiarity and proportionality 2.1 Interpretation 2.2 Application 2.3 Judicial review 2.4 Subsidiarity and proportionality as two sides of the same coin 2.5 Future options and challenges The flexibility clause 3.1 Interpretation, application, and judicial review 3.2 Future options and challenges Conclusion 1. Introduction The preamble to the Treaty on...
Commentaire de l’arrêt C‑83/13 Fonnship Momchil Milanov La question quе le tribunal suédois Arbetsdomstolen demande à la CJUE dans cette affaire c’est si le droit de l’UE (Règlement 4055/86 portant application du principe de la libre prestation des services aux transports maritimes entre États membres et entre États membres et pays tiers) doit être...
(Решение на Съда на ЕС по дело С-302/13, flyLAL) д-р Боряна Мусева[1] 1. Въведение В рамките на дело С-302/13, flyLAL, Съдът на ЕС (СЕС) за пореден път прецизира понятията „граждански и търговски дела“ и „обществен ред“, съдържащи се в Регламент (ЕО) №44/2001 относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски...
(Judgment of the Court of Justice of the EU in case C-302/13, flyLAL) Boriana Musseva ABSTRACT In Case C-302/13 the Court of Justice clarified once again the terms “civil and commercial matters” and “public order”, contained in Regulation (EC) №44 / 2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and...
Александър Арабаджиев* Статията включва, най-общо, две части. В първата принципът на върховенството на правото е разгледан като конституционен принцип на Европейския съюз, който следва да бъде спазван от институциите на Съюза. Втората е посветена на принципа на върховенството на правото в държавите членки. Няма никакво съмнение, че върховенството на правото е една от най-важните...
(Решение на Съда на ЕС по дело C‑146/14 PPU, Mahdi) Пламена Славова[1] РЕЗЮМЕ Решението по дело C‑146/14 PPU, Mahdi е постановено от Съда на Европейския съюз (СЕС) по преюдициално запитване, отправено от Административен съд – София град. Запитването се отнася до тълкуване на разпоредби от Директива 2008/115 на Европейския съюз (ЕС) (за общите стандарти и процедури,...
(Преглед на основните Решения на СЕС в областта) Ивайло Димитров[1] I.Въведение На 26 февруари 2014 г. Европейският парламент и Съветът приеха Директива 2014/24/ЕС[2] и Директива 2014/25/ЕС[3], които отмениха съответно Директиви 2004/18/ЕО и 2004/17/ЕО и преуредиха европейската регламентация на обществените поръчки. В идентични текстове на чл. 12 на Директива 2014/24/ЕС и чл. 28 Директива 2014/25/ЕС...
(Overview of the Relevant Case law) Ivaylo Dimitrov[1] Abstract The in-house exception has been unexplored in Bulgarian literature which may be explained by the lack of legislative rules on the matter, at least before the latest amendment of the Public Procurement Act in force since July and October 2014. The fact that in-house rules...
(Преглед на основните Решения на СЕС в областта) Ивайло Димитров През 2014 г. Европейският парламент и Съветът приеха Директива 2014/24/ЕС и Директива 2014/25/ЕС, които отмениха съответно Директиви 2004/18/ЕО и 2004/17/ЕО и преуредиха европейската регламентация на обществените поръчки. Новите директиви кодифицираха установеното в практиката на Съда на ЕС („СЕС“) изключение от приложението на директивите, отнасящо...
Решение на СЕС по дело С-302/13 Боряна Мусева[1] РЕЗЮМЕ В рамките на дело С-302/13 Съдът на ЕС за пореден път прецизира понятията „граждански и търговски дела“ и „обществен ред“, съдържащи се в Регламент (ЕО) №44/2001 относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (Регламент (ЕО) № 44/2001)....
Решение на Съда по дело C-67/13 P Groupement des cartes bancaires С решението по настоящето дело Съдът на Европейския Съюз отправя важно послание относно обхвата на понятието „ограничение по своята цел“. Член 101, параграф 1 ДФЕС забранява като несъвместими с вътрешния пазар всички споразумения между предприятия, които имат за своя цел или резултат ограничаването...
(Judgment of the Court of Justice of the EU in case C-67/13 P, Groupement des cartes bancaires) Svetlana Chobanova[1] In its judgment Groupement des cartes bancaires the Court of Justice (“Court”) found that the General Court (“GC”) committed an error in law in concluding that the pricing measures adopted by the French economic interest...
(Решение на Съда на ЕС по дело C‑385/12, Hervis Sport- és Divatkereskedelmi) Виктория Петрикова[1] Статията изследва подхода на СЕС към де факто дискриминацията в контекста на процедура по преюдициално запитване относно съответствието на специалния данък върху търговията на дребно в определени икономически сектори, въведен в Унгария със свободата на установяване, гарантирана от Член 49...
(Решение на Съда на ЕС по дело C-67/13 P, Groupement des cartes bancaires) Светлана Чобанова[1] Въведение Член 101, параграф 1 от Договора за Функционирането на Европейския Съюз („ДФЕС“)[2] забранява като несъвместими с вътрешния пазар всички споразумения между предприятия, решения на сдружения на предприятия и съгласувани практики, които биха могли да засегнат търговията между държавите-членки...
проф. д-р Жасмин Попова доц. д-р Александър Корнезов* Сагата с присъединяването на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи (накратко ЕКПЧ) все повече заприличва на лабиринт, чийто изход остава илюзорен. Причините за това са многобройни, но основната от тях най-вероятно се крие в радикалното разминаване между политическия...
Резюме Решението на Съда на ЕС по делото “Сомова“ касае правна ситуация на българска гражданка, навършила възраст за пенсия, но живееща и работеща като самонаето лице в Австрия. В заявлението си за пенсия от 2007г. до българските власти г-жа Сомова посочва, че не се осигурява от 4 юни 1996г, но пенсията ѝ е отказана понеже...
(Judgment of the Court of Justice of the EU in Case C‑385/12, Hervis Sport- és Divatkereskedelmi) Viktoriya Petrikova [1] The article examines the approach of the CJEU to de facto discrimination in the context of a request for a preliminary ruling concerning the interpretation of Articles 49 and 54 TFEU by a Hungarian court....
(Решение на Съда на ЕС по дело C‑385/12, Hervis Sport- és Divatkereskedelmi) Виктория Петрикова[1] ВЪВЕДЕНИЕ През 2010 г., на фона на глобалната икономическа криза, Унгария е заплашена от загуба на европейски фондове като санкция за неспазването на задължението на държавата да намали бюджетния си дефицит до нива под изискуемия от Европейския Съюз („ЕС”) лимит....
проф. д-р Жасмин Попова доц. д-р Александър Корнезов* Уводни думи Сагата с присъединяването на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи (накратко ЕКПЧ)[1] все повече заприличва на лабиринт, чийто изход остава илюзорен. Вече няколко десетилетия наред опитите за присъединяване, съпроводени с обичайните декларации, доклади, преговори, проектоспоразумения и...
Prof. Dr. Jasmine Popova Prof.ass. Dr. Alexander Kornezov* La saga entourant l’adhésion de l’Union européenne à la CEDH risque de se transformer en un labyrinthe dont la sortie est devenue illusoire. Les raisons en sont nombreuses mais la principale se trouve vraisemblablement dans le décalage radical entre, d’une part, le populisme politique et juridique...
Alexander Arabadjiev * L’article aborde, en substance, deux groupes de questions. Le premier porte sur le principe de l’état de droit en tant que principe constitutionnel de l’Union européenne devant être respecté par les institutions de l’Union. Le second concerne le respect de ce principe dans les États membres de l’Union. Il fait peu de...
Александър Арабаджиев * Настоящето изложение включва, най-общо, две части. В първата принципът на върховенството на правото е разгледан като определящ елемент от конституционния профил на Европейския съюз (ЕС), като конституционен принцип на Съюза. Втората е посветена на принципа на върховенството на правото в държавите членки. Тук е представена и концепцията за системни слабости/недостатъци в реализирането...