Category archives for Том XXVI

COVID-19: преглед на основните мерки на Комисията[1]

[1] От самото начало на пандемията Комисията е активна по всички на фронтове на борбата срещу коронавируса, не само в рамките на ЕС, но и в международен план, като: –          координира и подкрепя националните усилия за грижа за болните и предпазване на гражданите от заразата; –          финансира и ускорява изследванията за справяне с вируса; –          […]

Решения на национални съдилища на държави членки в изпълнение на постановени преюдициални заключения

    Франция – Държавен съвет Решение на GC и други (Препращане на чувствителни данни), C-136/17 Регламент (ЕС) 2016/679 – Лични данни – Право на премахване от списъка с резултатите на връзки в интернет   Решението на Съда на ЕС GC e.a. (Déréférencement de données sensibles (Премахване на чувствителни данни)), C-136/17, касае преюдициално запитване, отправено […]

Италианската република е нарушила задължението си да осигури плащането на търговските задължения на публичните органи да е в сроковете по Директива 2011/7 (до 30 или 60 дни)

Решение от 28 януари 2020 г., Комисия/Италия, C‑122/18, EU:C:2020:41   Решението на Съда е постановено по иск от Европейската комисия по член 258 ДФЕС срещу Италианската република, поради това, че като не е гарантирала и като продължава да не гарантира, че нейните публични органи не допускат надвишаване на сроковете от 30 или 60 календарни дни за погасяването […]

Незаконно уволнен работник има право на платен годишен отпуск за периода от датата на уволнението до датата на възстановяването на работа

Заключение на генералния адвокат Hogan по дела Върховен касационен съд България и Iccrea Banca, C‑762/18 и C‑37/19, EU:C:2020:49   Запитването, отправено от Районен съд – Хасково, е съединено за разглеждане със запитване, отправено от Върховния касационен съд на Италия. Първото дело е със страни QH и Върховен касационен съд на Република България (ВКС), а второто […]

ADOPTION OF RESOLUTION SCHEMES BY THE SINGLE RESOLUTION BOARD UNDER REGULATION (EU) NO 806/2014 AND THEIR JUDICIAL REVIEW

Rashko Stoyanov*   The global financial crisis of 2007 – 2008 clearly demonstrated the necessity of a regulatory framework for crisis management in the financial sector. For this reason, Directive 2014/59/EU and Regulation No 806/2014 were adopted in the European Union. Both legislative acts provide for swift decision-making procedures for the adoption of resolution measures […]

STRIKING BALANCE BETWEEN COMMERCIAL PARTIES AND CONSUMER RIGHTS: MODELS FOR CONSOLIDATION OF CLAIMS AND COLLECTIVE REDRESS

Deyan Draguiev[1]     The EU law inherently assumes that there is a significant imbalance in the relationship between commercial parties and consumers – due to lack of financial resources, information, opportunity to defend, etc. Therefore, various rules and regulations of EU aim at interfering with this imbalance and providing more options for consumers to […]

THE CRISIS OF THE WTO DISPUTE SETTLEMENT SYSTEM. Development, problems and possible solutions

    Svetlana Chobanova[1]   The agreements of the World Trade Organization (WTO) form the basic rules in international trade relations among nations, with the WTO dispute settlement system allowing its Members to resolve disputes about the conformity of national measures with these rules. Today, this functional and well-developed over the years system is in […]

THE EU’S COUNTER-TERRORISM POLICY AFTER 2015

Christine Andreeva[1]   The EU was not well-prepared to deal with jihadist terrorism in 2015, despite the indications of intensifying threat from 2011 on, nevertheless in 2019 it is much better aware of and equipped to face future threats stemming from jihadist terrorism. Whereas the term “effectiveness” is taboo in counter-terrorism circles, there is a […]

Ролята на Европейския съюз в международните отношения в условията на мигрантската криза

Мария Фъртунова-Мишел[1]   Европейският съюз играе важна роля на международната сцена като основен международен партньор. Миграционната криза през 2015 г. обаче подрони способността на Съюза да защитава обща позиция в тази област. Така установеното отслабване на европейската интеграция се характеризира с възобновяване на националния интерес в прилагането на миграционната политика. То е отражение на амбивалентността […]

Франция е нарушила чл. 6 от ЕКПЧ поради немотивиране на отказа на френския Касационен съд да отправи преюдициално запитване до Съда на ЕС

Решение от 13 февруари 2020 г., Pasteur c. France, (жалба № 25137/16)     Европейският съд по правата на човека прие с единодушие че няма нарушение на чл. 6, пар.1 (право на справедлив процес) на Европейската конвенция по правата на човека (ЕКПЧ или Конвенцията) във връзка с определянето на началната точка на давностния срок за […]

НАЙ-ВАЖНИТЕ РЕШЕНИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪД ПО ПРАВАТА НА ЧОВЕКА ЗА 2019 ГОДИНА

Решенията са групирани по разпоредба от Европейската конвенция за защита на основните права. В края на списъка са изложени най-важните решения по български дела. Списъкът е одобрен и представен от ЕСПЧ на официалната му страница.     Член 2 Fernandes de Oliveira v. Portugal [GC], 78103/14, 31 януари 2019 Самоубийство на психично болен мъж, настанен […]

Отдаването под наем на оборудвани с радиоприемници автомобили не представлява публично разгласяване по смисъла Директива 2001/29 и Директива 2006/115

Решение от 2 април 2020 г., Stim и SAMI, C‑753/18, EU:C:2020:268   Решението на Съда е постановено по преюдициално запитване от Högsta domstolen (Върховен съд, Швеция) в рамките на два правни спора, водени съответно между Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå u.p.a. (Stim) (шведско сдружение за управление на правата на композиторите на музикални произведения и техните издатели) […]

Критерии за преценката на вероятността от объркване на знака BBQLOUMI с колективната марка на ЕС HALLOUMI

Решение от 5 март 2020, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO, C-766/18 P   Решението на Съда на ЕС е постановено по жалба от Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Фондация за защита на традиционното кипърско сирене, наречено „Halloumi“) (по-нататък наричана „Фондация Halloumi“), установена […]

Регистрацията на „Fack Ju Göhte“ като марка на ЕС не може да бъде отказана поради противоречие с добрите нрави

Решение от 27 февруари 2020 г., Constantin Film Produktion/EUIPO, C‑240/18 P     Решението на Съда на Европейския съюз по дело C-240/18 P е по постановено по жалба от Constantin Film Produktion GmbH срещу решение на Общия съд във връзка със заявка за регистрация на словния знак „Fack Ju Göhte“ като марка на Европейския съюз. Constantin Film […]

НАЙ-ВАЖНИТЕ РЕШЕНИЯ НА СЪДА НА ЕС ЗА 2019 ГОДИНА

През 2019 година Съдът и Общият съд постановиха общо 1739 дела. Те допринесоха за развитието на правото в различни области. Редакторският екип представя селекция от най-важните решение за 2019 г., групирани по области. Трудово право В решение Cresco Investigation (C-193/17, EU:C:2019:43), обявено на 22 януари 2019 г., големият състав на Съда постанови, че австрийското законодателство, […]

Размерът и сроковете на глобите по унгарското законодателство, предвидени за доставчици на рекламни услуги от други държави членки за неизпълнение на задължение за регистрация, противоречат на чл. 56 ДФЕС

  Решение от 3 март 2020 г., Google Ireland, C‑482/18, EU:C:2020:141     Решението е постановено по преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Съд по административни и трудовоправни спорове Будапеща, Унгария) в рамките на спор между Google Ireland Limited, установено в Ирландия дружество, и Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága (данъчна […]

Нови практически указания към страните относно делата пред Съда

  Съдът прие нов текст на практическите си указания към страните относно делата пред Съда (ОВ ЕС L 42 I, 14.2.2020 г., стр. 1).   Сред целите на тези указания, които отразяват скорошните изменения на Процедурния правилник на Съда (ОВ ЕС L 316, 6.12.2019 г., стр. 103), е да привлече вниманието на процесуалните представители и […]

Производството по „гражданска“ конфискация не попада в обхвата на Рамково решение 2005/212 относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления

  Решение от 19 март 2020 г., АГРО-ИН 2001, C‑234/18, EU:C:2020:221   Преюдициалното запитване е отправено от Софийски градски съд (България) в рамките на спор между, от една страна, Комисията за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество (КПКОНПИ), и от друга страна, BP и физически и юридически лица, за които се […]

Регламент № 952/2013 не допуска налагането на санкция за отклоняване на стоки от митнически надзор по чл. 234a, ал. 3 от Закона за митниците в размер на равностойността на тези стоки

Решение от 4 март 2020 г., Шенкер, C‑655/18, EU:C:2020:157   Преюдициалното запитване е отправено от Административен съд – Варна в рамките на спор между Териториална дирекция „Северна морска“ към Агенция „Митници“ (наричана по-нататък „Митница Варна“) и „Шенкер“ ЕООД по повод санкциите, наложени му като титуляр на разрешение за митническо складиране, вследствие на кражба на стоки, […]

Хартата на основните права се прилага спрямо държавите членки, когато прилагат правото на Съюза

Определение от 13 февруари 2020 г., МАК ТУРС , C‑376/19, EU:C:2020:99   Преюдициалното запитване е отправено от Районен съд Благоевград във връзка със спор между „МАК ТУРС“АД и директора на дирекция „Инспекция по труда“ — Благоевград относно имуществената санкция, която последният е наложил на МАК ТУРС заради непредставяне на документи, поискани му с оглед извършване […]

Условия по Директива 2016/343 за провеждане на съдебно заседание в отсъствието на обвиняемия

Решение от 13 февруари 2020 г., Специализирана прокуратура (Съдебно заседание в отсъствието на обвиняемия), C‑688/18, EU:C:2020:94   Преюдициалното запитване е отправено от Специализиран наказателен съд в рамките на наказателно производство срещу TX и UW по обвинение в участие в организирана престъпна група с цел извършването на убийства, грабежи и кражби, както и за други престъпления […]

Съдът на ЕС постанови преюдициално заключение по второто дело Колев относно съответствието на задължителните указания на въззивната инстанция със заключението му по първото дело

Решение от 12 февруари 2020, Колев и др., C-704/18, EU:C:2020:92   Преюдициалното запитване е отправено от Специализиран наказателен съд в рамките на наказателно производство срещу г-н Колев и осем други лица, обвинени в извършването на различни престъпления като митнически служители. Те са обвинени, че в периода от 1 април 2011 г. до 2 май 2012 г. […]

Съдът на ЕС отхвърли като недопустимо преюдициално запитване на Окръжен съд Видин, отправено в рамките на спор относно прихващане на насрещни вземания между Корпоративна търговска банка и Елит Петрол

Определение от 15 януари 2020, Корпоративна търговска банка, C-647/18, EU:C:2020:13   Преюдициалното запитване е отправено от Окръжен съд Видин в рамките на спор между „Корпоративна търговска банка“ АД, в несъстоятелност (наричана по-нататък „КТБ“), и „Елит Петрол“ АД по повод на погасяването чрез прихващане на задължения на последното спрямо КТБ. Фактите по главния спор са следните. С […]

Ретроспекция на решенията на Съда на ЕС от 2019 г. по български дела

През 2019г. Съдът на ЕС е постановил решения по 14 преюдициални запитвания от български юрисдикции, като 8 от тях се отнасяха до сътрудничеството по наказателно правната област. По тези 14 запитвания бяха постановени 4 определения и 10 решения и общо 4 запитвания бяха разгледани по реда на спешното преюдициално производство. Съгласно решение от 17 януари […]

Баланс между правата на търговците и потребителските права: модели на групиране на претенции и колективна защита

Деян Драгиев[1]   Въведение Традиционната парадигма на отношенията между търговеца и потребителя, не само в правно отношение, но и социо-икономически, вижда последните като изначално небалансирани: търговецът е заложен като страната с повече ресурси (финансови, правни, информационни), в сравнение с физическото лице – потребител. Оттам и цялостният режим на защитата на потребителите цели, ако не изравняването,...

За да влезете в системата кликнете ТУК

За да се регистрирате следвайте стъпките и извършете плащането с банкова карта ТУК