Freedom to conduct a business or the freedom to receive information and pluralism of the media. Which right prevails? Judgment of the Court of (Grand Chamber) in Case C-283/11, Sky Österreich Milena Takeva[1] The Court of Justice of the European Union was called upon to balance the freedom to conduct a business, protected […]
Category archives for том VI
Prof. Dr. Jasmine Popova L’objectif de cet article est de familiariser le lecteur avec le métier du juriste linguiste à la Cour de justice de l’Union Européenne, insuffisamment connu même dans les milieux professionnels des juristes bulgares. L’exposé, composé de trois paragraphes, débute par un bref aperçu de la spécificité du régime linguistique […]
(Arrêt de la Cour du 31 janvier 2013,Belov, С-394/11) Deyan Roussanov[1] L’article est consacré à l’affaire C-394/11. Cette affaire concerne la question de discrimination alléguée en raison de l’origine ethnique, en l’occurrence des citoyens bulgares d’origine rom. Le renvoi préjudiciel contient une multitude de questions qui portent tant sur l’applicabilité de la Directive […]
(Judgment of the CJEU in case C‑27/11,Vinkov) Hristo Kirlov [1] The article discusses the judgment of the CJEU in case C‑27/11, Vinkov. The Bulgarian Administrative Court-Sofia raised the question, within a preliminary ruling procedure, about the compatibility with EU law and particularly with the EU Charter of Fundamental Rights of the non-recognition in […]
Решение на Съда на ЕС по дело AllianzHungária,C-32/11 Светлана Чобанова* В настоящатапроцедура по преюдициално запитване Съдът на Европейския Съюз дава тълкуване на две основнипонятия, свързани с допустимостта и съществото на спора –чисто вътрешни положения и ограничения на конкуренцията по своята цел съгласно член101 от Договора за Функциониране на Европейския Съюз. Макар решението на […]
Arrêt de la Cour dans l’affaire C-247/12, Mustafa Nancho Nanchev[1] L’article dédié à l’affaire préjudicielle C-247/12, Mustafa, présente les faits du litige au principalet l’agrumentation de la Cour de justice (cinquième chambre) dans son arrêt du 18 avril 2013, ainsi que quelques observations sur l’aspect linguistique qui a contribué à la décision de […]
Aleksandar Dorich[1] The current article unfolds three main stages of analysis on the EU and national legislation regulating the matter of financial collateral agreements, as well as examination on the legal characteristics of the financial collateral agreements themselves. The first stage relates to the questions: (i) what is the meaning of the term […]
(Решение на Съда на ЕС по дело C-550/11, ЕТ „ПИГИ — Павлета Димова“) Въведение Делото е образувано по преюдициално запитване отправено от Административен съд Варна. Предмет на запитванетое тълкуването на член 185 от Директива 2006/112/ЕО[1](„Директивата“) във връзка с корекция на данъчен кредит за ДДС. Правна уредба Член 184 от Директивата предвижда, че първоначално определената […]
На 3 декември 2012 г. Европейската Комисия откри официална процедура срещу „Български енергиен холдинг“. Това е първото антитръстово разследване на Генерална дирекция „Конкуренция“ срещу българско предприятие.Според съобщението за медиите[1], публикувано на сайта на Комисията,„Български енергиен холдинг“ („БЕХ“) е разследван за предполагаема злоупотреба с господстващото си положение на пазара за електрическа енергия на едро в […]
Arrêts C‑285/11, Bonik, C‑642/11, Stroy trans, et C‑643/11, LVK‑56 Deana Mehandjiyska[1] Les arrêts C‑285/11, Bonik, C‑642/11, Stroy trans, et C‑643/11, LVK‑56, ayant tous pour objet des demandes de décisions préjudicielles, introduites par l’Administrativen sad Varna (Bulgarie), concernent des questions, liées aux différents cas de figures de refus de droit de déduire la TVA […]
Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax – COM(2013)71 final of 14.2.2013 Boris Kasavetov[1] The present article outlines the Commission proposal of 14 February 2013 to implement a Financial Transaction Tax (FTT) via enhanced cooperation between 11 Member States. While the idea of taxing […]
Case С-549/11 Orfey Bulgaria EOOD and Case C-19/12 Efir OOD Veselina Petkova[1] Cases C-549/11 and C-19/12 were heard by the Court of Justice following references for preliminary rulings by the Bulgarian Supreme Administrative Court made in the course of the proceedings between respectively Orfey Bulgaria EOOD (“Orfey”) and Efir OOD (“Efir”) and the […]
Gabriela Edreva [1] Le droit de la concurrence étant un droit économique, l’examen des notions qui lui sont propres d’un point de vue purement juridique se révèle parfois particulièrement difficile, voire dangereux. Les articles 101 et 102 TFUE qui interdisent les pratiques anticoncurrentielles s’appliquent exclusivement aux entreprises sans pour autant définir cette dernière notion. […]